Übersetzen Türkisch Arabisch عمل مضني

Türkisch

Arabisch

Bütün ayak işlerini hallettik.

قمنا بكل العمل المُضني
Çok fazla iş var. Gerçekten yapamam.

.إنّه عمل مضنٍ
Buradaki park olayı korkunç.

صفّ السيارة هنا عمل مضني
Ama orası yan üretim yeri.

.إنه عمل مضني وليس مجزياً
- Mola yok. - Burası şekerci dükkanı gibi.

.ما من استراحة - .هذا عمل مضني -
Binlerce saatlik çalışmanın ürünü.

هذه ألاف من ساعات العمل المضني
Çok çalışma. Demek istediğim, ihtiyacım var?

.من العمل المضني فمن يحتاج إلى ذلك؟
Burada binlerce saat emek var.

هذه ألاف من ساعات العمل المضني
Çok çalışmak gerçekten seni öfkenlendirmiş, ha?

و ذلك العمل المضني كله ارهقك؟
Sıkı çalışman için teşekkürler.

أشكرك على العمل المضني الذي قمت به